Les effets de la mondialisation....

Bonsoir,

Cette semaine je suis allé en intervention pour la mise en service d'un compresseur de 132kW, sur un chantier de désamiantage, jusque là rien d'anormal.

En ouvrant l'un des coffrets, j'ai fait la découverte suivante....

Serait-ce les nouveaux effets de la mondialisation ?   

Bonjour Thierry

C'est vrai que le texte peut choquer ....
mais quel est le texte adéquat ???? existe-t-il un texte normalisé ?

Là, tout les intervenants comprennent .....

cordialement

Bonjour,

Je pense que cela doit être le résultat d'une mauvaise traduction ....

Bonsoir,

En effet, il s'agit surement d'une traduction hasardeuse, mais qui m'a faite sourire !

Mais je constate que notre ami LLB est perturbé par cette étiquette, car il me prend pour Thierry     

Bonne semaine à tous, et bonnes vacances à ceux qui ont la chance d'y être !

Cordialement,

Sylvain50 a écrit:

Bonsoir,
Mais je constate que notre ami LLB est perturbé par cette étiquette, car il me prend pour Thierry     
Bonne semaine à tous, et bonnes vacances à ceux qui ont la chance d'y être !
Cordialement,

Bonsoir

Avec mes excuses ..... je dois avoir besoin de vacances ....  

Oui, je comprends bien l'intérêt de cette étiquette ....  mais pour ma culture personnelle, quel devrait être le vrai texte .....  et dans quel cas les normes ou directives imposent cet étiquetage ......   (car je ne l'ai jamais vu, en pratique lorsque le problème se pose).  {c'est pour ma culture personnelle ..}

Je parles bien de cet étiquetage, et non des coupures d'urgence afférentes aux réseaux qui transitent et/ou distribués dans des locaux .....

Cordialement

Bonjour,

Le Loup Blanc a écrit:

Oui, je comprends bien l'intérêt de cette étiquette ....  mais pour ma culture personnelle, quel devrait être le vrai texte .....  et dans quel cas les normes ou directives imposent cet étiquetage ......   (car je ne l'ai jamais vu, en pratique lorsque le problème se pose).  {c'est pour ma culture personnelle ..}

A ma connaissance (et sans prétendre à une complète exhaustivité), le texte le plus précis serait l'article 6 du décret du 14 novembre 1988 (périmé, bien sûr, mais je ne retrouve pas cette formulation dans les décrets de 2010. Si quelqu'un a une référence plus récente, je suis preneur...)
I. Lorsqu'un schéma d'une installation ne ressort pas clairement de la disposition de ses parties, les circuits et les matériels électriques qui la composent doivent être identifiés durablement par tous moyens appropriés en vue d'éviter les accidents dus à des méprises.
En particulier, lorsque dans un établissement coexistent des installations soumises à des tensions de nature ou de domaine différents, on doit pouvoir les identifier par simple examen, et si besoin est, grâce à une marque très apparente, facile à identifier et durable.

L'article R 4215-10 du Code du travail, les articles 514.1 et 2 de la C 15-100* sont moins précis.
L'article R 4215-10 se contente d'indiquer: " La localisation et le repérage des canalisations permettent les vérifications, essais, réparations ou transformations de l'installation".
Cette imprécision assez générale a amené le Ministère à rédiger la circulaire DGT 2012/12 du 9 octobre 2012 qui explicite nombre d'articles des nouveaux textes, et notamment l'article R 4215-10:
L'identification des circuits et appareillages a notamment pour but d'éviter les accidents dus à des méprises. De ce point de vue, l'attention est attirée sur les cas où, dans un même tableau électrique, coexistent des circuits soumis à des tensions de natures ou de domaines différents, ou des circuits alimentés à partir de sources ou de tableaux de distribution différents.

Je ne crois pas qu'il existe un texte standard. j'ai souvent rencontré:
"Attention circuit réalimenté par une source autonome"
"Présence de tension issue d'un autre tableau"
"Circuit demeurant sous tension après ouverture de l'interrupteur général"

Etc
Les contrôleurs ont certainement d'autres expériences....
Cordialement

*correspondance indiquée dans l'annexe III de la circulaire

Bonjour Candella

Merci de ces précisions

Cordialement

Bonsoir,

Merci à Candela pour toutes ces précisions !

Cordialement,