Bonjour,
Selon la référence que tu as indiqué, le compresseur est refroidis par air, avec un ventilateur. Je ne suis pas un spécialiste mais tu peux déjà vérifier les points suivants :
- Admission d'air correcte (rien n'obstrue les entrées, vérifier les filtres)
- Températures de l'air ambiant pas trop élevées
- Ventilateur fonctionnel
Tu trouveras ici un guide intéressant sur l'efficacité énergétique des systèmes d'air comprimé :
http://www.hydroone.com/MyBusiness/SaveEnergy/Documents/Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20l%27air%20comprime.pdf
Salutations,